We have the people you're looking for!

We understand the unique needs of Legal Translation. 

Our experts are certified and have verified experience working with legal documents. 

They focus on speed, detail, and attention to legal accuracy.  


We support global litigation and discovery strategies. Our translators and interpreters are vetted, experienced, and respected in the industry. They provide accurate and cost-effective document review, translation, and deposition support.

Flexible Staffing

We provide top talent where you need it, when you need it. Our experienced attorneys provide bench depth without adding to your permanent payroll, from short term projects to covering a leave of absence.

Special Projects

We collaborate with our clients to understand their unique staffing needs and to find compelling solutions.  Alterna Legal delivers the right people, taking into account projects and personalities, companies and culture.